Digital Self-Defence with
Chloé & Maelann
& Love Letters in Bash with Mara Karayanni

22nd March 2026

Lecture (in French) & Workshop (English) /// 2-6 PM

22nd of March 2-6pm

Lecture (in French) and Workshop (Multilingual) 

This afternoon opens up digital as space of play and reflection. The lecture can be attended without registration. To register for the workshop, please write us an email at contact_aujus@proton.me with the theme #Bash, your name, and pronouns. FLINTA only event. For English, scroll below. 

Recommended donation: 5-7 Euro. 

(FR)
Auto-défense numérique

À l'ère de la surveillance et de l'exploitation de chacun de nos faits et gestes numériques, il est impératif de se réapproprier le cyberespace et ses outils. Allons à la rencontre de différentes pensées et réactions face à cette crise, pendant un moment d'échange autour de la question de l'auto-défense numérique.

La présentation se déroule en français. Durée: 1.30 heures. 

Biographies:

Chloé

Étudiante en deuxième année à l'ERG. Ma pratique et mes intérêts tournent principalement autour de la pédagogie alternative et des différentes techniques de transmission de savoirs/données. 

Maelann

Étudiante en deuxième année à l'ERG (école de recherche graphique), à Bruxelles. Ma pratique se centre autour de l'électronique et des enjeux qui en découle (écologie, surconsommation, conception/design d'objet, réparation, hacking, étude du rapport aux outils et réappropriation de ces mêmes outils).

Love Letters in Bash

est un manuel artistique et technique en cours d'élaboration, axé sur l'apprentissage du code autrement. Bash est une interface en ligne de commande et un langage de script développé dans les années 80 en tant que logiciel libre. C'est un programme très utile pour l'administration système, la gestion de fichiers, la génération de rapports et l'automatisation de tâches. Dans cet atelier, nous nous intéressons à la subversion des normes technologiques dominantes, telles que l'efficacité, l'utilité, la productivité et la normativité de genre dans la logique capitaliste, en écrivant des lettres d'amour avec Bash.

L'atelier se déroule en anglais.
Durée : 2 heures.

Bio:

Mara Karayanni (Μάρα Καραγιάννη) est un.e artist.e et technologue originaire de Grèce. Le travail de Mara porte sur les médias informatiques et analogiques pour l'édition, la programmation informatique, la création de manuels techniques artistiques, et la rédaction de textes critiques sur le genre concernant l’internet et les technologies libres et open source. Mara fait partie du serveur féministe Systerserver, qui hébergent des mailing listes, mastodon et peertube, du streaming et des œuvres d'art expérimentales vidéo sur le cyberféminisme et le technoféminisme. Iel enseigne en Arts numériques à l'ERG (école de recherche graphique).

Site web: https://wiki.erg.be/m/#Mara_Karayanni

(EN)

Digital self-defense
In an era of surveillance and exploitation of our every digital move, it is critical that we reclaim cyberspace and its tools. Let's explore different ideas and responses to this crisis during a discussion on the topic of digital self-defense.

The presentation will be conducted in French.

Duration: 1h30

Chloé
Second-year student at ERG (école de recherche graphique). My practice and interests mainly revolve around alternative education and different techniques for transmitting knowledge/data. 

Maelann
Second-year student at ERG (graphic research school) in Brussels. My practice focuses on electronics and related issues (ecology, overconsumption, object design, repair, hacking, studying our relationship with tools and reappropriating those same tools).

Love Letters in Bash

is a work-in-progress artistic & technical manual, focusing on learning code otherwise. Bash is a command line interface and a scripting language developed in the 80s as free software, and it is a very useful program for system administration, file management, generating reports and automating tasks. In the workshop we are interested in subverting the prevailing norms of technology, namely efficiency, utility, productivity and gender normativity within capitalistic logics by writing love letters in bash.

The workshop will be conducted in English.

Duration: 2hrs

Bio:
Mara Karayanni (Μάρα Καραγιάννη) is an artist and technologist, from Greece. Their work involves computational and analogue media for publishing, computer programming, writing artistic technical manuals, and gender critique based texts about internet and the Free and Open Source technologies. Mara is part of the feminist server Systerserver, where they host mailing lists, code repository, wiki, streaming and video based experimental artworks about cyber and techno-feminism. Mara is currently teaching in Digital Arts at ERG (école de recherche graphique). Website: https://wiki.erg.be/m/#Mara_Karayanni